O Ballet Nacional da China celebrará seu legado com uma série de produções, relata Chen Nan.
O National Ballet da China, uma companhia de dança líder, completará 60 anos de seu estabelecimento este ano com comemorações do legado da primeira tropa de balé do país.
Os destaques incluem 13 apresentações das produções clássicas de balé da empresa, ambas as adaptações de balés ocidentais e peças chinesas originais, incluindo Swan Lake , Giselle , Red Detachment of Women e Raise the Red Lantern , além de concertos da orquestra sinfônica da empresa - tudo pronto para será realizado de 25 de novembro a 30 de dezembro em Pequim.
"O nascimento e o crescimento do Ballet Nacional da China foram conectados ao desenvolvimento do país. A empresa enfrentou muitos desafios em sua história e é hoje uma empresa bem-sucedida, confiante e inovadora", diz Feng Ying, ex-bailarina e atual presidente do Ballet Nacional da China.
Como o primeiro instituto de dança do país, a Escola de Dança de Pequim (hoje Academia de Dança de Pequim) foi inaugurada em 6 de setembro de 1954.
Dai Ailian, ou Ailien Tai, então com 38 anos, bailarina chinesa no exterior, foi apontada como a primeira presidente do instituto. Dai nasceu em uma família chinesa em Trinidad e aprendeu balé em Londres. Ela retornou à China em 1940. Tornou-se a primeira presidente do Ballet Nacional da China.
Antes da abertura formal da Escola de Dança de Pequim, a então bailarina soviética Elena Oleg Alexandrovna ajudou a estabelecer um regime baseado na Academia Bolshoi em Moscou. Seu colega dançarino e coreógrafo Pyotr Gusev foi o diretor artístico da escola de 1957 a 1960. Em 1958, a escola executou com sucesso o Lago dos Cisnes, apresentando Bai Shuxiang como o cisne branco.
No ano seguinte, a escola formou a primeira tropa de balé chinesa com Bai, ao lado de 21 outros dançarinos e uma orquestra de 18 membros. Logo se tornou o Ballet Central da China, que agora é conhecido como Ballet Nacional da China.
"Foi incrível que nós, dançarinos chineses, pudéssemos apresentar o Lago dos Cisnes em tão pouco tempo. Tudo era novo, como as roupas, a iluminação e o cenário", diz Bai, 80 anos, nascido no condado de Xinbin, província de Liaoning, e foi selecionado para estudar na Academia de Dança de Pequim em 1954. "Para o público chinês, o Lago dos Cisnes representa o balé russo".
Bai lembra que depois que ela se apresentou no Lago dos Cisnes, Gusev disse a ela: "Você é um artista agora".
De 1959 a 1961, sob a instrução de especialistas russos, o Ballet Nacional da China encenou Le Corsaire e Giselle.
Segundo Bai, a história do balé na China é curta em comparação com a história do balé no Ocidente.
"Mas a chave para a crescente popularidade do balé chinês é contar histórias caseiras", diz ela.
Em 1964, a primeira produção original de balé da China, Red Destacamento de Mulheres, estreou em Pequim. É mais conhecido no Ocidente como o balé apresentado pelo ex-presidente dos EUA Richard Nixon durante sua visita à China em 1972.
Baseado em um filme com o mesmo nome, ele conta a história de uma garota rural, Wu Qionghua, que escapa de uma vida de escravidão e se junta a um batalhão do exército do Partido Comunista, liderado pelo comandante Hong Changqing na ilha de Hainan durante a guerra civil em o início dos anos 1930.
Bai desempenhou o papel de Wu na produção original de balé e ela, juntamente com o coreógrafo Li Chengxiang e o compositor Wu Zuqiang, além de dançarinos de balé da empresa, passaram meses na província de Hainan para entender e retratar melhor os soldados. O destacamento vermelho de mulheres continua sendo uma das peças de balé mais populares da empresa e já foi realizado em todo o mundo mais de 4.000 vezes.
"Quando você olha para a história da empresa, vê a contribuição de diferentes gerações de artistas. Mantemos e transmitimos a tradição", diz Feng, que desempenhou o papel de Wu Qionghua em 1992.
Mantendo a tradição de adaptar peças clássicas de balé no Ocidente, a empresa também criou obras chinesas originais.
Em 2001, a empresa estreou a peça de balé chinês Raise the Red Lantern, que é adaptada do popular filme de 1991 do cineasta Zhang Yimou com o mesmo título. O balé, também dirigido por Zhang, combinou o balé ocidental com a dança folclórica chinesa e a Ópera de Pequim, que provou ser um sucesso comercial.
Desde 2010, a empresa realiza oficinas todos os anos, com o objetivo de inspirar e nutrir jovens bailarinos e coreógrafos da China.
No ano passado, uma escola de dança afiliada à empresa foi fundada para apoiar crianças mais talentosas.
